ON WEATHER AND SOUL - Zur künstlerischen Darstellung von Wetterereignissen und Klimaphänomenen
Deutsch
Die Berliner Luft zwischen Dystopie und Alltag.
Lokale Wetterphänomene und globale Klimaveränderungen sind in der Wahrnehmung inzwischen untrennbar verbunden: Als Gesprächsanlass für beiläufigen Smalltalk ebenso wie als Vorahnung für das möglicherweise bedrohendste Szenario des 21. Jahrhunderts. Doch wie machen wir mit Hilfe von Notations- und Zeichensystemen die schwer fassbaren Prozesse dahinter, wie Wolken, Stürme, Tornados, Regen, Hitze und Trockenheit sichtbar?
English
The Berlin sky between dystopia and everyday life.
Local weather phenomena and global climate change are now indivisibly linked in our perception: As a conversation starter for casual small talk as well as a premonition of what could be the most threatening scenario of the 21st century. But which images and illustrations, drawings and signs, diagrams, graphics and symbols do we use to depict celestial phenomena such as clouds, storms, tornadoes, rain, heat and drought?